100% cotton shirt

”綿100％”を物質的な100％として作り上げた1枚の作品。
アパレル産業における品質表記は「生地」に対しての表記であり
タグ、縫い糸、ボタンなどは異素材で形成されています。
つまり物質的には100%ではありません。

"綿100%のシャツ”は生地、タグ、縫い糸、ボタンなど全て綿のみで形成されています。
表記における正確さをシャツで表現しました。


This piece is made from 100% cotton, which is 100% in terms of material.
Quality labels in the apparel industry refer to the fabric,
and tags, sewing thread, buttons, etc. are made from different materials.
In other words, they are not 100% in terms of material.

A “100% cotton shirt” is made entirely from cotton, including the fabric, tags, sewing thread, buttons, etc.
The accuracy of the label is expressed in the shirt itself.